原文如下：古之善为道者，微妙玄通，深不可识。夫唯不可识，故强为之容：豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客；涣兮若冰之将释，敦兮其若朴，旷兮其若谷；混兮其若浊。 孰能浊以澄？静之徐清；孰能安以久？动之徐生。保此道者不欲盈。夫唯不盈，故能敝而新成。

白话直译：以前那些非常善于按照运用”道“的人，微妙玄通，深不可识。正因为不可识，才强行这般描述：在冬天结冰的河面上行走，却又似豫之迟疑。与邻为伴，却又似犹之多顾。敬重起来，有如客之被敬里的自敬。行为消散间，又似冰之将释般莫可明见。旷达起来，又总还若谷之无边却有界。混同于万物，却又似浊而非浊……浊中有静之徐生，安中有动之徐生。何谓徐？不可知，绵绵若存。这就是不绝对，做到这点的人，就能说放就放，说来就来。

来源：难者博客，微信/QQ：251563188，转载请注明出处