年轻人：做期货亏了四百多万，现在负债170多万，妻离子散，我还要不要翻盘？难者：要不要翻盘，这种事情还要问别人，等到负债累累，妻离子散，还在疑惑要不要翻盘，这自然是高手中的高手，否则谁敢玩得这么极限？而翻盘即较劲，年轻人跟谁较劲呢？谁又跟他较劲呢？莫名其妙，不知所谓。西班牙作家塞万提斯，曾写过这样一个故事：

拉曼却地方一个乡村的小绅士，名叫唐吉可德。他因为沉迷于骑士小说，时常幻想自己是个中世纪骑士。只是故事发生的时候，骑士早已绝迹一个多世纪。唐吉可德自封为“拉曼却地区的守护者”，拉着邻居桑丘·潘沙做自己的仆人，游走天下、行侠仗义。带着种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径四处碰壁，比如把风车当巨人，把旅店当城堡，把苦役犯当作被迫害的骑士，把皮囊当作巨人的头颅……

最后，唐吉可德被同村的加尔拉斯果学士，假扮的白月骑士打败才被迫返乡，从此卧床不起。垂危之际从梦幻中醒过来，才发现过去自己的荒唐，死前立下三条遗嘱：一是过去付给桑丘的钱，剩下的都给他用，因为这个人心地纯良，做事忠实；二是遗产全部归外甥女，只是不能嫁给一个读过骑士文学的人；三是向以他为题材的作者致歉，令其写出了这部荒唐的书，自己为此有良心负担。

当生存成为一个人的头等大事的时候，我想人通常是会屈服的。也许年轻人，还没到这个时候吧。否则就不会此刻，还不知“要不要翻盘”。常言：人之将死，其言也善。把家庭伤害到这般田地，还不知“要不要翻盘”，不只是没有唐吉可德的智慧，也没有唐吉可德的良知，更不配拥有桑丘般的亲情。

而什么是翻盘？赚一大笔钱。富在术数，不在力耕。人要抬头看路，而不是低头干活。财富是对认知的补偿，而不是对勤奋的嘉奖。没有通天的手段，哪来的家财万贯？此刻，都不懂得要问“能否翻盘或怎么翻盘”，又哪来的机会？而什么又是赚一大笔钱？如果这样的事情都需要别人来开导，还能干什么呢？

年轻人，愚蠢而又绝情，烂泥扶不上墙，就活该受罪。这没什么好可怜的，交易市场没有这样的人，你又赚哪门子的钱？交易是生死场，人可以多情，剑必须无情。

来源：难者博客，微信/QQ：251563188，转载请注明出处！